Paula Gabarrella, alumna i actriu